注入器の操作・取り扱いに関する注意点


注射針を注入器に取り付ける際の留意点

 

ノボケアニュース No.22  (PDF:426 KB)

「液が出ない、注入ボタンが押しづらい、押せない」という場合、多くは「注射針が正しく装着されていない」ことが原因です。

注射針を正しく装着したと思っても、注射針の後針(注入器のゴム栓に刺さる針)がゴム栓以外の部分に接触した場合、以下の写真のような事象が認められる場合があります。

金属キャップの傷・折れた後針がささっている・後針の折れ曲がり
後針の破損、斜めから刺さない
正しい注射を行うために
  • 注射針はゴム栓にまっすぐ奥まで刺し、正しく取り付ける
  • 必ず空打ちをして薬液が出ることを目で見て確認する

どうしてもまっすぐ取り付けることができない場合、利き手で注入器を持ち、注入器のほうを注射針に刺すようにすると正しく装着しやすくなります。


インスリンペン型注入器フレックスペン®/フレックスタッチ®をより安心してお使いいただくために

ノボケアニュース No.23 (インスリンペン型注射器フレックスペン®) (PDF:268 KB)

ノボケアニュース No.23 (インスリンペン型注射器フレックスタッチ®)  (PDF:282 KB)

注入ボタンが押せても薬液が出ていない可能性があります。
インスリン本体のゴム栓に刺さる針が曲がって折れていても、注入ボタンが押せてしまうことにご注意ください!

 

インスリンペン型注入器フレックスペン®
インスリンペン型注射器フレックスペン®
インスリンペン型注射器フレックスタッチ®
沈殿物が生じた例インスリンペン型注射器フレックスタッチ®

安心のための3つのポイント

  1. 毎回、針を注射直前に取り付ける
  2. 針はまっすぐに取り付ける
  3. 空打ちをして、薬液が出ることを目で見て確認する
安心するための3つのポイント

ゴムピストンとピストン棒の間に隙間が生じる現象について

 

ノボケアニュース No.16  (PDF:279 KB)

注射針を装着したまま保管した場合等、液漏れが発生し、ゴムピストンとピストン棒の間に伱間が生じることがあり、正確な注射ができなくなります。

さらに、隙間が生じた状態で注入ボタンが押された場合、ピストン棒先端の円盤が正しい位置から外れることもあります。

ゴムピストンとピストン棒の間に隙間が生じた例
ゴムピストンとピストン棒の間に隙間が生じた例
円盤が正しい位置から外れている例
円盤が正しい位置から外れている例
隙間が生じる現象を防ぐために

ほとんどの場合、注射針を付けて保管しても隙間はできません。温度変化や輸送中の振動などさまざまな条件が重なったときにまれに隙間ができることがあります。

薬液の汚染や水分蒸発を避けるためにも、注射直後に注射針を外し、注射直前に注射針を装着してくださいね。


汚れの付着によるフレックスペン®への影響について

単位合わせダイアルなどに汚れが付着すると注入ボタンが押しにくくなります。

 

ノボケアニュース No.15  (PDF:479 KB)

単位合わせダイアル(単位数字が書かれている部分)や注入ボタンなどに汚れが付着すると、注入時の摩擦力が増加し、注入ボタンが押しにくくなったり、押せなくなったりすることがあります。特に、液体が付着した場合、時間の経過とともに水分が蒸発して、粘性が高まり、摩擦力が増加することがあります。

フレックスペン®の場合
フレックスペン®の場合
フレックスペン®の場合

弊社では厳密な品質管理のもとに本製品を皆さまのお手元にお届けしております。

汚れや液体などが付着しないように、ご使用および保管してください。

 


薬液の変色や沈殿物が生じる現象について

 

ノボケアニュース No.18  (PDF:190 KB)

ご使用中に薬液が変色した原因として、カートリッジ内に血液が混入したことが考えられます。

また、透明な薬液に血液が混入した場合、沈殿物が生じることがあります。

薬液が変色した場合や、沈殿物が生じた場合、使用を中止して、新しい製剤をご使用ください。

薬液が変色した例
薬液が変色した例
沈殿物が生じた例
沈殿物が生じた例
血液混入を防ぐための留意点

ご使用中のカートリッジは注射針を通して皮下とつながるため、血液の混入を完全に防ぐことはできません。しかし、以下の注意点を守っていただくと、血液混入を低く抑えることができます。

  • 注射針をしっかりと取り付ける
    (注射針をしっかりと取り付けていないと、ゴム栓の弾性により血液が混入することがあります。)
  • 血管への注射を避ける
  • 注入後に注入ボタンを押したまま注射針を皮膚から抜く
    (注射針を抜く前に注入ボタンを押している指の力を緩めると、血液が混入することがあります。)

なお、本製品の原材料および製造工程におきましては、製剤の変色をきたす物質の使用、ならびに工程はなく、保存中の変色といった製剤変化も無いことが確認されております。


ノボペン®4,ノボペンエコー®の本体の塗装の剥がれやダイアル表示窓の曇りについて

 

ノボケアニュース No.25  (PDF:512 KB)

ペンにアルコール綿が長時間接触した場合には、ペンの塗装が剥がれることがあります。

また、ペンのダイアル表示窓にアルコール綿が長時間接触すると、ダイアル表示窓が曇ることがあります。この場合、設定した単位数が読みとりにくくなります。

 

表面の塗装のしわ

表面の塗装のしわ

塗装の剥がれ

塗装の剥がれ

ダイアル表示窓の曇り

ダイアル表示窓の曇り

アルコール綿を袋に入れない
アルコール綿を袋に入れない
アルコール綿を袋に入れる
アルコール綿を袋に入れる
塗装の剥がれやダイアル表示窓の曇りを防ぐための注意点
  • 使用後のアルコール綿は直接ペンに触れないようにしてください。
  • ソフトケースの内ポケットに入れる場合でも、使用後のアルコール綿を直接入れないでください。
  • 使用後のアルコール綿をペンと同じケースに入れる場合には袋に入れるようにしてください。
  • 汚れは、中性洗剤を含ませたやわらかい布で拭き取ってください。

その他、製品を正しくお使いいただくための注意点

革新的な医薬品の研究開発のために

ノボ ノルディスクは95年以上にわたり、慢性疾患の患者さんの生活改善をめざし、世界最高水準で革新的な医薬品の研究開発を行っています。

医薬品の安定供給

生命維持に必須な医薬品を扱う企業だからこそ、厳しい検査体制で高品質を追求します。

医療従事者専用サイト

医療従事者の方へ、ノボ ノルディスクの製品およびデバイスの最新情報を提供しています。

インスリン注射時に困ったら

インスリン注射時に困ったら(製品使用者対象)

弊社製品をお使いいただいている患者さん向けに、事例ごとの簡単な対処方法について紹介していますのでご覧ください。